ASoC: SOF: Intel: hda: modify the signature of get_stream_with_tag()

ASoC: SOF: Intel: hda: modify the signature of get_stream_with_tag()

Modify the signature of get_stream_with_tag() to add the direction
as an argument to extend it for using with capture streams.

Reviewed-by: Guennadi Liakhovetski <guennadi.liakhovetski@linux.intel.com>
Reviewed-by: Pierre-Louis Bossart <pierre-louis.bossart@linux.intel.com>
Signed-off-by: Ranjani Sridharan <ranjani.sridharan@linux.intel.com>
Link: https://lore.kernel.org/r/20200826184532.1612070-5-ranjani.sridharan@linux.intel.com
Signed-off-by: Mark Brown <broonie@kernel.org>