perf ui stdio: Use map_groups__fprintf()

perf ui stdio: Use map_groups__fprintf()

Instead of the variant that allows asking for just a specific map_type,
because that map_type split will go away.

Cc: Adrian Hunter <adrian.hunter@intel.com>
Cc: David Ahern <dsahern@gmail.com>
Cc: Jiri Olsa <jolsa@kernel.org>
Cc: Namhyung Kim <namhyung@kernel.org>
Cc: Wang Nan <wangnan0@huawei.com>
Link: https://lkml.kernel.org/n/tip-eya0jvmu26qvro0nxxd49xia@git.kernel.org
Signed-off-by: Arnaldo Carvalho de Melo <acme@redhat.com>