tty: n_gsm: add ioctl to map serial device to mux'ed tty

tty: n_gsm: add ioctl to map serial device to mux'ed tty

Guessing the first tty for a gsm0710 multiplexed serial device is not
currently possible, which makes it racy to use with multiple modems.

Add a way to map the physical serial tty to its related mux devices
using an ioctl.

Signed-off-by: Martin Hundebøll <martin@geanix.com>
Link: https://lore.kernel.org/r/20190812211243.98686-1-martin@geanix.com
Signed-off-by: Greg Kroah-Hartman <gregkh@linuxfoundation.org>