MLK-22357-3 usb: Clear the value of bEndpointAddress before refill it

MLK-22357-3 usb: Clear the value of bEndpointAddress before refill it

For one usb controller driver, the transport endpoint address won't
change after the driver initialize. So the value of bEndpointAddress
have no need to be cleared.

But when more than one usb controller drivers are used at the same time,
different endpoints address is used by different controller driver
usually, it will cause confusion of endpoint address. So the value of
bEndpointAddress had better been cleared everytime before we refill
endpoint address to it.

Signed-off-by: Sherry Sun <sherry.sun@nxp.com>