brcmfmac: btcoex: Update 'brcmf_btcoex_state' and demote others

brcmfmac: btcoex: Update 'brcmf_btcoex_state' and demote others

The function headers are either very weakly documented or not at all.

Fixes the following W=1 kernel build warning(s):

 drivers/net/wireless/broadcom/brcm80211/brcmfmac/btcoex.c:94: warning: Function parameter or member 'reg50' not described in 'brcmf_btcoex_info'
 drivers/net/wireless/broadcom/brcm80211/brcmfmac/btcoex.c:94: warning: Function parameter or member 'saved_regs_part2' not described in 'brcmf_btcoex_info'
 drivers/net/wireless/broadcom/brcm80211/brcmfmac/btcoex.c:233: warning: Function parameter or member 'btci' not described in 'btcmf_btcoex_save_part1'
 drivers/net/wireless/broadcom/brcm80211/brcmfmac/btcoex.c:253: warning: Function parameter or member 'btci' not described in 'brcmf_btcoex_restore_part1'
 drivers/net/wireless/broadcom/brcm80211/brcmfmac/btcoex.c:273: warning: Function parameter or member 't' not described in 'brcmf_btcoex_timerfunc'
 drivers/net/wireless/broadcom/brcm80211/brcmfmac/btcoex.c:453: warning: Function parameter or member 'vif' not described in 'brcmf_btcoex_set_mode'
 drivers/net/wireless/broadcom/brcm80211/brcmfmac/btcoex.c:453: warning: Function parameter or member 'duration' not described in 'brcmf_btcoex_set_mode'
 drivers/net/wireless/broadcom/brcm80211/brcmfmac/btcoex.c:453: warning: Excess function parameter 'cfg' description in 'brcmf_btcoex_set_mode'

Cc: Arend van Spriel <arend.vanspriel@broadcom.com>
Cc: Franky Lin <franky.lin@broadcom.com>
Cc: Hante Meuleman <hante.meuleman@broadcom.com>
Cc: Chi-Hsien Lin <chi-hsien.lin@cypress.com>
Cc: Wright Feng <wright.feng@cypress.com>
Cc: Kalle Valo <kvalo@codeaurora.org>
Cc: "David S. Miller" <davem@davemloft.net>
Cc: Jakub Kicinski <kuba@kernel.org>
Cc: linux-wireless@vger.kernel.org
Cc: brcm80211-dev-list.pdl@broadcom.com
Cc: brcm80211-dev-list@cypress.com
Cc: netdev@vger.kernel.org
Signed-off-by: Lee Jones <lee.jones@linaro.org>
Signed-off-by: Kalle Valo <kvalo@codeaurora.org>
Link: https://lore.kernel.org/r/20200821071644.109970-17-lee.jones@linaro.org