MA-12411 Enable in-fence function for DRM driver on IMX8 platform.

MA-12411 Enable in-fence function for DRM driver on IMX8 platform.

dcss_drm_atomic_commit and dpu_drm_atomic_commit will overide the in-fence.
Remove the common code from the driver to make in-fence can work.
And call pepare_fb() to do the same thing of set dma_buf fence.
The only difference is pepare_fb() won't set dma_buf fence if in-fence exists.

Change-Id: Idbaf3a765321e6d049aa9e39695a450eb0c760f0
Signed-off-by: ivan.liu <xiaowen.liu@nxp.com>
Reviewed-by: Liu Ying <victor.liu@nxp.com>
Reviewed-by: Laurentiu Palcu <laurentiu.palcu@nxp.com>