ath11k: Fix incorrect tlvs in scan start command

ath11k: Fix incorrect tlvs in scan start command

[ Upstream commit f57ad6a9885e8399897daee3249cabccf9c972f8 ]

Currently 6G specific tlvs have duplicate entries which is causing
scan failures. Fix this by removing the duplicate entries of the same
tlv. This also fixes out-of-bound memory writes caused due to
adding tlvs when num_hint_bssid and num_hint_s_ssid are ZEROs.

Tested-on: QCN9074 hw1.0 PCI WLAN.HK.2.4.0.1-01386-QCAHKSWPL_SILICONZ-1

Fixes: 74601ecfef6e ("ath11k: Add support for 6g scan hint")
Reported-by: Carl Huang <cjhuang@codeaurora.org>
Signed-off-by: Pradeep Kumar Chitrapu <pradeepc@codeaurora.org>
Signed-off-by: Kalle Valo <kvalo@codeaurora.org>
Link: https://lore.kernel.org/r/1607609124-17250-7-git-send-email-kvalo@codeaurora.org
Signed-off-by: Sasha Levin <sashal@kernel.org>